Die Zone I (Fassungsbereich) dient dem Schutz der Trinkwasserfassung und deren unmittelbaren Umgebung vor jeglichen Verunreinigungen und Beeinträchtigungen.
Die Zone II (Engere Schutzzone) bietet Schutz vor Verunreinigungen durch pathogene Mikroorganismen (bspw. Bakterien, Viren) und vor Beeinträchtigungen, die bei geringer Fließdauer und -strecke für die Trinkwasserfassung gefährlich sind. Im Allgemeinen erstreckt sie sich bis zu einer Linie, von der aus das genutzte Grundwasser eine Fließzeit von mindestens 50 Tagen bis zur Fassung benötigt („50-Tage-Linie“).